DATABASE
DATABASE
Check updated information about occupy movement around the world.
Report INITIATIVES and information about your local situation as well as IDEAS and PROJECTS.
Register in order to RECEIVE ALERTS of events related to your locality and FEEDBACKS from your reports.
Translators needed!!!
TRANSLATORS DESPERATELY NEEDED
Contact us if you can translate into MANDARIN, ARABIC,FARSI,JAVANESE,PANJABI,URDU,FRANCAIS,TELUGU, VIETNAMESE,ESPANOL,RUSSIAN,PORTUGUES, ENGLISH (if not existing), JAPANESE, SWAHILI, HAUSA, AMHARIC, YORUBA, KURDISH,LINGALA, AFRIKAANS or any other language!!

How to protest, a letter from #Egypt

Authored by Ahmed Sabry (@A_M_Sabry)

1. Don’t go directly to the destination, organize marches from several areas. Marches are like a bus it collects people on the way. Poor areas and affected areas get more supporters

2. Get volunteers in needed professions: lawyers and doctors and set up an SMS system for support (needed medicine, legal representation, etc.)

3. Unify your slogans and demands before you start. Everyone should know before hand why he/she is joining.

4. To make sure it is peaceful, organizers should be around the demonstrations at all times, if anyone gets out of hand arrest him and deliver him to the police yourselves

5. People should meet at an exact time not before or after. Getting a crowd at an exact time doesn’t leave room for the government to react as they don’t know the exact number.

6. Organizers should not be visible or different (no marks) plain clothes police will always be in your middle taking pictures so do not make it easy for them.

7. Cheerleaders, men or woman can chant routines to fire up the march are very important, silent marches are no no.

8. Start recruiting NOW.

9. Most important, keep it peaceful whatever happens, you will get much more supporters that way.

10. Start adding pictures with signs of people coming. Start youtube videos explaining why you are doing this and what are your demands.

11. Believe in yourself and don’t worry about how many will come, everyone who was hurt by the system is on your side.

12. Sit ins are not for everyone, make sure that whoever goes home joins later with food water medicine for others. Never accept money, twitter your needs so people can bring them to you everyday.

Good luck from Egypt

About author
A #globalrevolution enthusiast. Twitter: @AliceKhatib
4 total comments on this postSubmit yours
  1. Traduccion al Espanol

    Como protestar, carta desde Egipto.
    Publicada por alicekhatiba, Oct 12, 2011 en Civil-Desobedience, Demonstration

    Autor Ahmed Sabry

    1- No dirigirse directamente al destino, organizar las marchas desde diversas areas. Las marchas seran como los omnibus, ellas recogeran personas a su paso. Areas pobres y areas afectadas obtendran mayor numero de manifestantes.

    2- Obtener voluntarios en las profesiones necesarias : abogados y doctores y crear un SMS sistema de apoyo(medicinas necesarias, representacion legal, etc.).

    3- Unificar consignas y demandas antes de comenzar. Todos deberan saber antes de la manifestacion porque la estan realizando.

    4- Estar seguros que sea pacifica. Organizadores deberan avanzar entre los manifestantes continuamente, si alguien se va de las manos debe ser arrestado y entregado a las autoridades por ellos mismos.

    5- Participantes deben reunirnes en tiempo exacto no antes o despues. Lograr la multitud en tiempo preciso no deja espacio al gobierno a reaccionar pues ellos no sabran el numero exacto.

    6- Organizadores no seran muy visibles o diferentes(no marcas). Policias encubiertos siempre estaran presentes, no hagamosles el trabajo facil.

    7- Coreadores, hombres o mujeres corearan rutinariamente alentando la gente. Enaltecer la marcha es muy importante. Marchas silentes son “No y No”.

    8- Comenzar a reclutar inmediatamente.

    9- Muy importante, mantenganse pacificos pase lo que pase. Ustedes obtendran muchos mas partidarios de esta manera.

    10- Crear imagenes del pueblo incorporandose. Comenzar youtube videos explicando porque hacen eso y cuales son sus demandas.

    11- Confien en ustedes y no se preocupen en cuantos vendran, todo aquel que fue herido por el sistema esta a su lado.

    12- Protestas pacificas de ocupacion no son para todoelmundo. Esten completamente seguros aquel que se fue mas tarde se unira con comida, agua y medicinas para otros. Nunca acepten dinero.

    13- Expongan sus necesidades para que la gente solucione diarimente. Nunca acepten dinero.

    MUCHA SUERTE DESDE EGIPTO

  2. Translation in Russian

    1. Не направляйтесь напрямую к месту митинга. Нужно идти организованными колоннами. Колонны марширующих собирают народ по пути, как автобус пассажиров. Бедные районы и районы, где проживают поддерживающие “движение” привлекают больше стороников.

    2. Привлеките добровольцев со следующими профессиями: юристы и врачи. И установите систему текстовых сообщений ( нужны медикаменты, официальные лица)

    3. Согласуйте свои лозунги и требования до начала митинга. Каждый должен знать почему он/она выступает. 

    4. Организаторы всегда должны быть в толпе демонстрантов, чтобы все происходило мирно. Если, кто-то начинает агрессию, арестуйте его и приведите в полицию сами.

    5. Люди должны собраться вовремя. Не раньше и не позже. Собрать толпу в точно назначенное время, не дает властям шанса отреагировать быстро, так как они не знают количество демонстрантов.

    6. Организаторы не должны отличаться от окружающих. Однотонная одежда, без особых знаков. Полиция всегда в толпе снимает участвующих. Не облегчайте им задачу.

    7. Чирлидеры (заводилы), мужчины или женщины, которые могут “зажечь” толпу очень важны. Безмолвные марши НЕ нужны.

    8. Собирайте желающих СЕЙЧАС. 

    9. Самое главное сохранять мирный настрой, тем самым вы привлечете больше стороников.

    10. Добавляйте фотографии с приходящими людьми на выступления. Выкладывайте видео на YouTube, объясняя почему вы это делаете и какие ваши требования.

    11. Верьте в себя, не важно сколько людей пришло, все те кто пострадали от системы на вашей стороне.

    12. “Ночовки” не для всех. Убедитесь, что все те кто идет домой возвращаются следующий раз с водой, едой и медикаментами. Никогда не берите деньги. Постоянно напоминайте в Твитере о нуждах протестующих (вода, еда, лекарства)

  3. How to protest, a letter from Egypt. (TRANSLATION TO PORTUGUESE)

    Como Protestar: Uma Carta do Egito.

    1. Não vá diretamente à destinação, organize marchas partindo de diversas áreas. Marchas são como um ônibus, ela pega pessoas no caminho. Áreas pobres e afetadas ganham mais apoiadores.

    2. Encontre voluntários de profissões necessárias: advogados e doutores, e crie um sistema de mensagens SMS para auxiliar (ajuda médica, representação legal, etc).

    3. Unifique seus slogans e demandas antes de começar. Todos devem saber de antemão a razão de estarem aderindo.

    4. Para ter certeza de que é pacífica, os organizadores devem estar sempre presentes nas demonstrações, se alguém sair da linha, pegue-o e leve pessoalmente à polícia.

    5. As pessoas devem se encontrar em um horário específico, nem antes nem depois. Juntar uma multidão em um momento exato não dá chance para reações do governo, já que eles sabem o número exato.

    6. Os organizadores não devem estar visíveis ou diferentes (sem marcas) políciais sem farda estarão sempre infiltrados tirando fotos, então, não facilite para eles.

    7. Líderes de torcida, homens ou mulheres, podem cantar routineiramente para acender as marchas, isso é muito importante, marchas silenciosas não vão adiante.

    8. Comece a recrutar agora. 

    9. O mais importante: mantenha pacífico não importa o que aconteça, você terá maisapoiadores dessa forma.

    10. Comece a postar imagens das pessoas chegando. Comece a colocar vídeos no youtube explicando a razão do movimento e quais são suas demandas.

    11. Acreditem em si e não se preocupe com quantos virão, todos que foram feridos pelo sistema estarão do seu lado.

    12. Sit ins are not for everyone, make sure that whoever goes home joins later with food water medicine for others. Never accept money, twitter your needs so people can bring them to you everyday.

    12. Assentamentos não são pra todos, tenha certeza de que todos que retornarem à casa voltem com comida, água, remédios para os outros. Nunca aceite dinheiro, twite suas necessidades para que as pessoas possam trazê-las todos os dias.

    Boa Sorte do Egito.

  4. Translation in czech

    Jak protestovat, dopis z Egypta

    1. Nechoďte přímo na určené místo, zorganizujte pochody z několika míst. Pochody jsou jako autobus – sbírají lidi na cestě. V chudých oblastech sbírají tyto pochody nejvíce stoupenců.

    2. Sežeňte dobrovolníky v nejpotřebnějších profesích: právníky a doktory a vytvořte SMS systém pro podporu (potřebná medicína, legální reprezentace, atd.)

    3. Sjednoťte svoje slogany a požadavky předtím, než začnete. Každý by měl vědět, proč se vlastně účastní.

    4. Abyste se ujistili, že vše bude probíhat v klidu, organizátoři by měli být poblíž demonstrace neustále. Pokud se někdo vymkne kontrole, zajistěte ho a doveďte na policii osobně.

    5. Lidé by se měli sejít ve stejný čas. Ne dřív nebo později. Shromažďování lidí v jeden daný čas zabrání vládě podniknout kroky k rozpuštění demonstrace, jelikož neví přesný počet lidí.

    6. Pořadatelé by se neměli odlišovat od zbytku davu. Bez značek a v normálním oblečení. Policie bude vždycky někde mezi vámi fotit. Neulehčujte jim to.
    7. Roztleskávačky, muži, ženy, všichni mohou vyburcovat dav a to je velmi důležité. Tiché pochody ? Ne ne.

    8. Začněte shánět lidi TEĎ !

    9. Nejdůležitější – vždy udržujte demonstraci v klidu, bez násilí. Tak si získáte nejvíce stoupenců.

    10. Přidávejte fotky s podpisy lidí, kteří přicházejí. Dejte na youtube videa, kde vysvětlíte, proč tohle všechno děláte, a jaké máte požadavky.

    11. Věřte si a neřešte, kolik lidí přijde. Každý, komu bylo systémem ublíženo, nebo se tak cítí, je na vaší straně.

    12. Přežívání na ulici není pro každého. Ujistěte se, že kdokoli půjde domů, vrátí se s jídlem, vodou nebo léky pro ostatní. Nikdy nepřijímejte peníze. Dejte o svých potřebách na bitteru nebo facebooku, aby potřebné věci lidé mohli přinášet každý den.

    Z Egypta přejeme hodně štěstí !

1 pingback on this post
Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

You think some article is too ethnocentric or difficult to grasp for most of world's population? Tell us - or even better: send us a better version! Thank you!
Donate with WePay

Copyleft, 2011. All rights reversed.

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress